| 1. | You don ' t need fancy hospitals or medicines to make life better ,
你不需要什么贵重的医院和药品 |
| 2. | To me , having the company was all about making life better
我曾认为办实业就是去创造更美好的生活 |
| 3. | Sciences that make life better
科学成就生活 |
| 4. | Sacrifices big and small , known and unknown can make life better for everyone
牺牲无论大小或是否广为人知能让每个人的人生更美好。 |
| 5. | Therefore it requires sustained and unremitting efforts to transform the country and make life better for its people
中国将在未来15年集中力量全面建设惠及十几亿人口的更高水平的小康社会。 |
| 6. | All these projects and initiatives are only a start . together with you we shall continue our mission to make life better and easier for everyone
这些项目和措施只是一个开端，我们将继续努力，与你携手迈向更自在更舒适的生活。 |
| 7. | I have a sense that we ' re helping people make life better . i like that we provide a culture of trust , one that ' s very useful and very effective
这是我们主要内容的一个"低保真"版本.如果您想要浏览有更多信息、格式化和图片,请点击这里 |
| 8. | Our job is to make life better for our fellow americans , and help them to build a future of hope and opportunity - and this is the business before us tonight
我们的任务是改善美国人民的生活，帮助他们建设一个充满希望和机遇的未来? ?这就是今晚摆在我们面前的事情。 |
| 9. | And then they ll say , " well , if it doesn t work with ours , maybe if we made ours a little more like microsoft s , that would make life better . " that s not the position we wanted to be in
然后他们会说： “嗯，如果我们的不行，也许应该把它弄得和microsoft的稍稍类似，这样大家的日子都会好过些。 ”我们不希望处于这样的地位。 |
| 10. | Government attempts to increase measured happiness , rather than making life better for us , may well do the opposite : create arbitrary objectives that divert civil service energies from core responsibilities ; give many people the message that happiness emanates from national policy rather than our own efforts ; and create pressure for government to appear to increase an indicator that has never before shifted systematically in response to any policy or socioeconomic change
政府试图提高幸福指标，而非提高我们的生活水平，这种做法很可能适得其反：设立武断的目标，分散了公务员的核心职能；向许多人传递一个信息：幸福来自国家政策，而非我们自己的努力；以及为政府制造压力，要求政府提高一个指标，而这个指标以往从未对任何政策或社会经济变化做出系统性反应。 |
